Język polski

Pomagamy zagubionym i znalezionym zwierzętom w morawskośląskim województwie.
(psy, koty, papugi itd...)

Poszukujecie albo znależliście zwierzę w okolicach pogranicza?

Wklejcie jego fotografię do grup "Zagubione i znalezione zwierzęta w województwie morawskośląskim" oraz "Zagubione i znalezione psy w pograniczu" - tam uzyskacie pomoc z tłumaczeniem do języka czeskiego. W ten sposób informujcie największy, najbardziej czytelny i najefektywniejszy portal ogloszeń wszystkich zaguionych i znalezionych zwierząt w Republice Czeskiej - Psí detektiv.

Tutaj - Lista schronisk.

Słownik najważniejszych slów

útulek........................................schronisko
nalezený/á, našel se............znaleziony/a
ztracený/á, ztratil se.............zagubiony/a
pes, pejsek.............................pies
fenka, fena, fenečka............suka, sunia
štěně, štěňátko......................szczeniak
prosíme o pomoc................prosimy o pomoc
děkujeme...............................dziękujemy
Česká republika..................Czechy 

místo............................................miejsce
datum..........................................data
čip.................................................czip,mikrochip
tetování.......................................tatuaż
známka.......................................znaczek identyfikacyjny
obojek........................................obroża
rasa..............................................rasa
kříženec.....................................mieszaniec, kundelek
malý, střední, velký.................mały, średni, duży